SMB-digital

Online collections database

Architrav mit geflügelter Sonnenscheibe und den Namen Ramses' II.
  • Architrav mit geflügelter Sonnenscheibe und den Namen Ramses' II.
  • Türsturz (Architektur / Tor/Tür / Tor-/Türelement)
  • Ramses II.
    Datierung engl.: Ramesses II
  • Provenienz unbekannt (Ägypten)
  • Kalkstein (Material / Stein)
  • 53 x 118,5 x 8,5 cm
  • Ident.Nr. ÄM 31208
  • Sammlung: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung | Ägyptisches Museum
  • © Foto: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung der Staatlichen Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
  • Fotograf/in: Sandra Steiß
Description
Unter der geflügelten Sonnenscheibe befinden sich zwei Zeilen einer tief eingeritzten hieroglyphischen Inschrift. Diese gibt antithetisch den Thron- und Eigennamen Ramses II. wieder. So lautet die erste Zeile: „König von Ober- und Unterägypten, User-Maat-Re (Stark ist die Maat, ein Re), Setep-en-Re (Erwählter des Re)“ und die zweite Zeile: „Sohn des Re, Ramses, geliebt von Amun“. Abgeschlossen werden beide Zeilen von dem Zusatz: „Der Leben gibt, wie Re“. Der Architrav war wohl einst über einer Tür oder einem Durchgang zu einer Kapelle angebracht gewesen.
(J. Jancziak)


SMB-digital is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Germany License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at www.bpk-bildagentur.de.